Переводы „désastreux“ в словаре французско » немецкий

désastreux (-euse) [dezastʀø, -øz] ПРИЛ.

1. désastreux (catastrophique):

désastreux (-euse)

verheerend

désastreux (-euse)

desaströs

2. désastreux (nul):

désastreux (-euse)

miserabel

Примеры со словом désastreux

effet désastreux/durable

verheerende/nachhaltige Wirkung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour s'en évader, il devra affronter un grand mal qui émane de cet endroit et qui pourrait avoir des répercussions désastreuses.

fr.wikipedia.org

Les débris marins les plus courants sont constitués de matières plastiques et synthétiques qui ont des effets désastreux sur la faune marine.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière est assez désastreuse, encaissant sept défaites et seulement quelques victoires mineures.

fr.wikipedia.org

Peter arrive et essaie de convaincre son frère d’annuler son projet de rapport, qui serait désastreux pour l’économie de la ville.

fr.wikipedia.org

L'insufficance des capacités de communication d'urgence peut avoir des conséquences gênantes, aux mieux, et désastreuses, au pire.

fr.wikipedia.org

Cela tempère l'effet désastreux lié à l'extension des dictionnaires et permet à plus de mots d'être reconnus.

fr.wikipedia.org

Toute tentative pour les renforcer aurait des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Cet accident aurait pu avoir des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'enfants résidents ont essayé de fuir ces conditions désastreuses.

fr.wikipedia.org

L'instabilité politique du régime républicain, l'état économique désastreux du pays, rend porteuse la propagande communiste.

fr.wikipedia.org