Переводы „déserteur“ в словаре французско » немецкий

I . déserteur [dezɛʀtœʀ] СУЩ. м.

1. déserteur ВОЕН.:

déserteur

Deserteur м.

2. déserteur лит. (renégat):

déserteur

Abtrünniger м.

II . déserteur [dezɛʀtœʀ] ПРИЛ.

déserteur

desertiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Enfin, s’agissant des retards ou des absences après permission, la priorité était de renvoyer le déserteur au front plus que de le sanctionner.

fr.wikipedia.org

Ses troupes amènent l'inévitable cortège de maraudeurs, de déserteurs et de pillards.

fr.wikipedia.org

En revanche, les insoumis et les déserteurs risquaient des peines moindres qu'en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Orochimaru devient alors un nukenin, ninja déserteur et recherché par les forces spéciales.

fr.wikipedia.org

L'île sert alors de refuge à des déserteurs et des contrebandiers.

fr.wikipedia.org

Un camp de déserteurs d'une vingtaine de personnes se trouve dans un endroit inaccessible sur le flanc nord abrupt.

fr.wikipedia.org

Il est de nouveau déclaré déserteur le 7 juillet 1918.

fr.wikipedia.org

Des unités spécialisées d'éclaireurs et de commandos (gudûdânu), l'interrogatoire des réfugiés et déserteurs fournissent une moisson de renseignement sur les forces et intentions de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Le 5 août 1914, une loi accorde l'amnistie aux insoumis et déserteurs qui se présentent spontanément à l'autorité militaire pour être incorporés.

fr.wikipedia.org

Elle abritait une quarantaine de bagnards évadés, renégats ou matelots déserteurs.

fr.wikipedia.org