Переводы „désopilant“ в словаре французско » немецкий

désopilant(e) [dezɔpilɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

désopilant(e)

wahnsinnig lustig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La chute de cette nouvelle extraordinaire est vraiment désopilante et inoubliable.

fr.wikipedia.org

Les « désopilants druides » estiment que, si leurs costumes pourraient être qualifiés de carnaval, ce n'est pas moins vrai des costumes des académiciens ou des professeurs de faculté.

fr.wikipedia.org

Le résultat est toujours surprenant et souvent désopilant.

fr.wikipedia.org

Cette série met en scène les aventures désopilantes, mais d'un goût parfois douteux, de deux rebuts de la société, bêtes, méchants et obsédés, cohabitant dans un appartement crasseux.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, il n'est nul besoin de fait avéré pour attribuer des sobriquets cruels ou des quolibets désopilants.

fr.wikipedia.org

Son humour désopilant et les nombreux gags font le succès de cette série qui totalisera 132 pages jusqu'en 1965.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il y a un certain respect pour la signification des insignes placés par l'étudiant (par exemple, l'éléphant soulignera l'humour désopilant du propriétaire de la penne).

fr.wikipedia.org

Avec un brio désopilant, la fable s'attaque à la fois au qu'en-dira-t-on et surtout à la confusion des valeurs.

fr.wikipedia.org

Tout un chacun juge la blague désopilante.

fr.wikipedia.org

Ce désopilant fantaisiste, qui nous arrive du music-hall, exerce sur tous les publics un prestige qui tient de la magie.

fr.wikipedia.org