Переводы „détordre“ в словаре французско » немецкий

détordre [detɔʀdʀ] ГЛ. перех.

détordre (corde)

entwirren

détordre (linge)

auseinanderbreiten

détordre (cuillère, fourchette)

gerade biegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour permettre à la tresse de se détordre, elle est lovée à partir de l'extrémité fixe.

fr.wikipedia.org

Gweek : un vieux cintre métallique détordu et retordu pour le recycler en antenne radio de voiture.

fr.wikipedia.org

En pleine nuit, il entend du bruit et trouve son fils occupé à détordre le bijou auquel il manque trois pierres.

fr.wikipedia.org

Un cordage est lové à partir de l'extrémité fixe afin de permettre au cordage de se détordre du côté libre.

fr.wikipedia.org

Si la ceinture a subi un seul tour d'entortillement, il est impossible de la détordre.

fr.wikipedia.org

Si on roule avec une roue qui subit des contraintes de torsion dans les rayons, ceux-ci risquent de se détordre et la roue de se voiler.

fr.wikipedia.org

Dans sa position initiale, la ceinture est entortillée et il s'agit de la détordre en respectant cette contrainte.

fr.wikipedia.org