Переводы „diablotin“ в словаре французско » немецкий

diablotin [djablɔtɛ͂] СУЩ. м.

diablotin

kleiner Teufel

diablotin

Teufelchen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un diablotin s'acharne en vain à renverser la balance en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Il représente, comme son nom l'indique, un diablotin, de couleur rouge, portant des baskets et une petite fourche.

fr.wikipedia.org

On le voyait rarement sans un rat aux yeux rouges sur l'épaule - son diablotin familier.

fr.wikipedia.org

Épuisé, il songe à se reposer le septième jour, mais depuis le début de rusés diablotins cherchent à saboter son œuvre.

fr.wikipedia.org

Sur un promontoire, un groupe de diablotins joue de la musique, tandis que d'autres dansent au pied du roi, près de grandes flammes.

fr.wikipedia.org

Spookhouse doit intervenir à la suite de la présence de loups-garous, vampires, zombies ou encore diablotins dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

La magicienne s'en va finalement, remplacé par le diablotin qui, après quelques pitreries, disparait.

fr.wikipedia.org

Sculpture représentant un diablotin, au coin de la tour centrale, rappelant la légende.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les diablotins sont couverts d'écailles et de crêtes rappelant les serpents et les lézards.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la danse infernale des diablotins autour de la partie de cartes des deux protagonistes.

fr.wikipedia.org