Переводы „différer“ в словаре французско » немецкий

I . différer [difeʀe] ГЛ. неперех.

1. différer:

différer

unterschiedlich sein

différer du fils/conte en/par qc

sich vom Sohn/Märchen in etw дат. /durch etw вин. unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc

die Meinungen zweier Personen gehen in etw дат. auseinander

II . différer [difeʀe] ГЛ. перех.

différer

verschieben

différer (échéance)

verlängern

différer (jugement)

vertagen

différer (livraison, paiement)

aufschieben

Примеры со словом différer

différer du fils/conte en/par qc

sich vom Sohn/Märchen in etw дат. /durch etw вин. unterscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En cas d'échec, en différant de quelques jours le traitement, le fragment revient volontiers à l'occasion d'un mouvement dans la position anatomique.

fr.wikipedia.org

Si le profil et l’arrière diffèrent peu de l’ancien modèle, la face avant se veut plus en phase avec l’époque.

fr.wikipedia.org

Les manic shooters diffèrent du gameplay standard sur plusieurs points.

fr.wikipedia.org

Il diffère grandement de ses précédents albums et mêle d'autres styles musicaux comme le rock alternatif et la soul.

fr.wikipedia.org

Les thèmes peuvent rester les mêmes, mais la façon dont ils sont traités diffère.

fr.wikipedia.org

Le processus est complexe et diffère chez les diatomées centrales et les pennales.

fr.wikipedia.org

Plus le facteur expérimental diffère du théorique et se rapproche de 1, moins la dissociation du composé est grande.

fr.wikipedia.org

Les ouvrages imprimés au cours de l'année 1500 ne diffèrent pas de ceux imprimés en 1501.

fr.wikipedia.org

Ses membres ne diffèrent pas du reste de la population mis à part leurs importantes fonctions rituelles en lien avec la royauté.

fr.wikipedia.org

Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.

fr.wikipedia.org