Переводы „discrètement“ в словаре французско » немецкий

discrètement [diskʀɛtmɑ͂] НАРЕЧ.

discrètement faire la cour, avertir

diskret

discrètement observer

unauffällig

discrètement s'habiller, se maquiller

dezent

discrètement parler, frapper

leise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ne pouvant espérer gagner un procès, les paysans résistent passivement en continuant discrètement leurs prélèvements dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Ces lanterneaux signalent discrètement la présence des espaces souterrains.

fr.wikipedia.org

Huit épis de faîtages viennent terminer discrètement les toits de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Celui-ci possède un plan discrètement chantourné, il se positionne en saillie du mur par un voilement de la brique sur les cotés.

fr.wikipedia.org

Certaines urnes sont presque blanc pur très discrètement veinées d'un vert pâle, ce qui ferait penser à un dessin de mosaïque.

fr.wikipedia.org

Macroscopiquement, le goitre est symétrique, non adhérent aux éléments péri-thyroïdiens et présente une surface capsulaire discrètement bosselée.

fr.wikipedia.org

Ils ont la capacité de se liquéfier pour entrer dans une bouteille et se faire ainsi transporter discrètement.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte ne sont pas pendantes, et décorées plus discrètement de feuillages autour d'une petite rosace dans les quatre premières travées.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'envoyer ses histoires discrètement, cachant la vérité à son entourage.

fr.wikipedia.org

Ils vont tout faire pour le remercier discrètement.

fr.wikipedia.org