Переводы „disque“ в словаре французско » немецкий

disque [disk] СУЩ. м.

1. disque (objet rond):

disque

Scheibe ж.

disque de coton

Wattepad ср.

disque à démaquiller

Abschminkpad

2. disque (disque compact):

disque

CD ж.

3. disque (vinyl):

disque

Schallplatte ж.

mettre un disque

eine Platte auflegen

magasin de disques

Schallplattenladen м.

production de disques

Schallplattenproduktion ж.

4. disque СПОРТ:

disque (engin)

Diskus м.

disque (discipline)

Diskuswurf м.

5. disque ИНФОРМ.:

disque

Platte ж.

disque dur

Festplatte

disque souple

Floppy-Disk ж.

disque souple

Floppy ж. разг.

disque magnétique

Magnetplatte

disque optique compact

CD-ROM ж.

capacité/vitesse du disque dur

Festplattenkapazität ж. /-geschwindigkeit ж.

disque LIMDOW

LIMDOW-Platte

disque mémoire

Speicherplatte

6. disque АНАТ.:

disque intervertébral

Bandscheibe ж.

disque intervertébral

Zwischenwirbelscheibe

Выражения:

change de disque! разг.

leg eine andere Platte auf! разг.

II . disque [disk] ОПТИКА

disque de dispersion

Streuscheibe ж.

disque d'embrayage

Kupplungsscheibe ж.

disque de frein

Bremsscheibe ж.

disque de radiographies

Röntgenplatte ж.

disque de stationnement

Parkscheibe ж.

disque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tu ne changes jamais de disque (dire et redire toujours la même chose) уничиж. разг.

was du vorbringst, ist immer dieselbe Leier! уничиж. разг.

disque-jockeyNO <disques-jockeys> [diskʒɔkɛ], disc-jockeyOT <disc-jockeys> СУЩ. м.

disque-jockey

Discjockey м.

disque-jockey

Diskjockey

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque

Plattenspieler м.

minidisqueNO <minidisques> [minidisk], mini-disqueOT <mini-disques> СУЩ. м. ИНФОРМ.

minidisque dur

Minifestplatte ж.

Примеры со словом disque

disque amovible

Wechselplatte ж.

disque intervertébral

Bandscheibe ж.

disque souple

Floppy-Disk ж.

disque mémoire

Speicherplatte

disque métallique

Metallplatte ж.

disque numérique

CD-Platte ж.

disque dur

Festplatte

disque magnétique

Magnetplatte

disque LIMDOW

LIMDOW-Platte

lecteur du disque dur

Festplattenlaufwerk

pochette de disque souple

Diskettenhülle

capacité du disque dur

Festplattenkapazität

un disque 33/45/78 tours

eine LP/Single/78er Platte

ticket/disque de stationnement

Parkschein м. /Parkscheibe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'espace de stockage de la batterie de disques durs est découpé en partitions réparties entre les serveurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son dernier disque pour adultes.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

Le disque s'est écoulé à plus de 400 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Elle a sorti un troisième disque, en déclarant avoir simplement refermé une parenthèse de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Ce disque a été conçu lors d'une unique session de 48 heures non-stop.

fr.wikipedia.org

Il est le premier album de l'artiste à être certifié disque de platine.

fr.wikipedia.org

Il fait ses débuts en tant que soliste en 1982 et devient rapidement un artiste dont les disques sont renommés.

fr.wikipedia.org

Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.

fr.wikipedia.org

Au disque, il donna une version de référence des 14 valses.

fr.wikipedia.org