DISTRAYANT - Перевод французский на немецкий

distrayant(e) [distʀɛjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

distrayant(e)

unterhaltsam

I. distraire [distʀɛʀ] ГЛ. перех.

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II. distraire [distʀɛʀ] ГЛ. возвр. гл.

se distraire

sich amüsieren

Présent

je	distrais
tu	distrais
il/elle/on	distrait
nous	distrayons
vous	distrayez
ils/elles	distraient

Imparfait

je	distrayais
tu	distrayais
il/elle/on	distrayait
nous	distrayions
vous	distrayiez
ils/elles	distrayaient

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

je	distrairai
tu	distrairas
il/elle/on	distraira
nous	distrairons
vous	distrairez
ils/elles	distrairont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notre seule ambition est de distraire en informant ou d'informer en distrayant.

fr.wikipedia.org

Il dit cependant qu'ils servaient la cause grecque, distrayant des troupes qui pourraient écraser la révolte.

fr.wikipedia.org

Donatello se voit donc attribuer une petite propriété, qu'il rend un an plus tard, sa gestion le distrayant trop de son art.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est moins distrayante pour le lecteur, tout en satisfaisant les lecteurs soucieux de disposer des données assurant la connaissance du passé.

fr.wikipedia.org

De nombreux critiques le trouvent sans intérêt et déplorent son manque d'originalité tandis que d'autres le considèrent comme un masala sans prétention mais distrayant.

fr.wikipedia.org