французско » немецкий

douleur [dulœʀ] СУЩ. ж.

3. douleur обыч. мн. (douleur lors de l'accouchement):

douleur
Wehe ж.
douleur expulsive

douleur СУЩ.

Статья, составленная пользователем
qc est (e) dans la douleur (p.ex. une loi) ж. перенос.
etw war eine schwere Geburt ж. перенос.
être (e) dans la douleur (p.ex. une loi) ж. перенос.
gagner qc dans la douleur (p.ex. un match) ж. СПОРТ перенос.

souffre-douleur <souffre-douleurs> [sufʀədulœʀ] СУЩ. м. и ж. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son expertise couvre les domaines de l'anesthésie, de la réanimation, des urgences intra et extra-hospitalières et de la prise en charge de la douleur.
fr.wikipedia.org
Toutefois, celui-ci ne doit pas être trop long au risque de ne retirer la douleur qu'à court terme avant que celle-ci ne revienne de nouveau.
fr.wikipedia.org
Il est fou de douleur et décide de se venger.
fr.wikipedia.org
Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.
fr.wikipedia.org
L'ancien receveur souffre de douleurs aux genoux qui lui rend pénible le fait d'être debout sur le terrain pendant tout le match.
fr.wikipedia.org
Elle implique la nécessité de limiter au maximum la douleur de l’animal lors de l’abattage.
fr.wikipedia.org
Chez l'enfant en âge de parler : douleurs en urinant, mictions fréquentes, parfois énurésie.
fr.wikipedia.org
Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).
fr.wikipedia.org
Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.
fr.wikipedia.org
Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina