Переводы „dramatisation“ в словаре французско » немецкий

dramatisation [dʀamatizasjɔ͂] СУЩ. ж.

dramatisation

Dramatisierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La dramatisation est la technique permettant de rendre une œuvre, qu'elle soit littéraire, musicale, théâtrale, etc. plus vivante, plus impressionnante.

fr.wikipedia.org

D'où des scènes de dramatisation poussées à l'extrême qui forcent les personnages évolutifs à se révéler au plus secret.

fr.wikipedia.org

Siodmak a recours à des gros plans pour mettre en valeur les expressions des personnages et ajouter des effets de dramatisation.

fr.wikipedia.org

Le décor architectural omniprésent participe à cette intense dramatisation.

fr.wikipedia.org

Les dessins sont souvent présentés avec des effets de sur-dramatisation inspirés des méthodes de dessin des mangas pour rendre un effet comique.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.

fr.wikipedia.org

Les femmes jouent un rôle important dans la création des matériaux, la dramatisation de la performance, le chant, la danse et l'observation.

fr.wikipedia.org

Le genre pseudo-héroïque semble surtout servir de contre-feu au risque de dramatisation.

fr.wikipedia.org

Vu la classe d'âge concernée, il s'agit plutôt d'une dramatisation de l'agôgê plutôt que d'une évocation de la cryptie.

fr.wikipedia.org

Le pathétique et la dramatisation ont provoqué des sentiments mêlés de compassion, de gêne ou de malaise chez certains.

fr.wikipedia.org