

- sie sind es [wirklich]!
- ce sont [bien] eux/elles !
- sie sind [eng] befreundet
- ils/elles sont [très] ami(e)s
- sie haben sich krankgelacht
- ils/elles se sont écroulé(e)s разг.


- elles sont grandes
- sie sind groß
- ils sont comme elles
- sie sind wie sie
- elles sont fières d'elles
- sie sind stolz auf sich
- elles sont comme eux
- sie sind wie sie
- elles sont venues d'elles-mêmes
- sie sind von selbst [o. von ihnen aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen
- les filles, sont-elles venues ?
- sind die Mädchen gekommen?
- ils/elles sont sur le même pied
- sie sind gleichberechtigt
- comment les choses se sont-elles passées ?
- wie haben sich die Dinge zugetragen?
- elles se sont lavé les mains
- sie haben sich die Hände gewaschen
- des choses sont concordantes entre elles
- Dinge stimmen miteinander überein
- ils/elles sont très copains/copines
- sie sind dick befreundet разг.
- les deux rues sont perpendiculaires [entre elles]
- die beiden Straßen stoßen senkrecht aufeinander
- eux sont venus, mais pas elles
- sie sind gekommen, aber sie nicht
- regarde les fleurs comme elles sont belles
- sieh mal, wie schön die Blumen sind
- elles sont en parfaite correspondance d'idées
- sie haben genau die gleichen Ansichten
- ils/elles sont comme les [deux] doigts de la main
- sie sind ein Herz und eine Seele
- qui a fait cela? – C'est [ou ce sont] eux/elles
- wer war das? – [Das waren] sie
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.