Переводы „embrasure“ в словаре французско » немецкий

embrasure [ɑ͂bʀɑzyʀ] СУЩ. ж.

embrasure

Öffnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle possède une vingtaine d'embrasures de tirs sur plusieurs niveaux.

fr.wikipedia.org

L'étage supérieur est bordé d'un parapet en terre avec revêtement en brique ou pierre percé d'embrasures pour le tir à découvert.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

Une tour percée d'embrasures et de canonnières défendait chaque angle du quadrilatère.

fr.wikipedia.org

Vers 1590, le bâtiment devenait une grange avec un grenier et un pressoir à vin ; des embrasures étaient ajoutées dans le même temps.

fr.wikipedia.org

L'accès entre les deux se fait par des embrasures en marbre dans les côtés de l'autel qui se transforme de fait en un meuble sacré.

fr.wikipedia.org

Elle était surmontée d'une tourelle et d'un châtelet et avait quatre étages, éclairés par de larges fenêtres à plein cintre, aux larges embrasures.

fr.wikipedia.org

À droite se trouve une étroite cellule avec embrasure permettant au condamné d'entendre la messe.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale dans ces deux tourelles réside dans le principe de protection des embrasures des cuirassements.

fr.wikipedia.org

On retrouve la trace des angles d’embrasure à l’intérieur ainsi que l’appui, le jambage et le linteau en pierre de taille.

fr.wikipedia.org