Переводы „empêtrer“ в словаре французско » немецкий

empêtrer [ɑ͂petʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'empêtrer dans qc

sich in etw дат. verfangen [o. verstricken]

s'empêtrer les pieds dans qc

sich mit den Füßen in etw дат. verfangen

empêtrer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

s'empêtrer dans ses mensonges уничиж.

sich in ein seine Lügen verstricken

s'empêtrer dans un tissu de mensonges уничиж.

sich in ein Lügennetz verstricken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Malheureusement, le club est empêtré dans les problèmes sportifs et financiers et termine bon dernier.

fr.wikipedia.org

Dès lors sa mère assure aussi la régence dans ce royaume empêtré dans une guerre civile.

fr.wikipedia.org

Après avoir trempé ses mains dans la colle forte par inadvertance, il saccage les nombreux billets qu'il doit transmettre à des clients, eux aussi empêtrés.

fr.wikipedia.org

Si cela réussissait, il l'attaquait avec son trident tandis que son adversaire était empêtré dans le filet.

fr.wikipedia.org

Il raconte ses histoires par épisodes, sans s'empêtrer dans le tragique.

fr.wikipedia.org

Cette glue, qui a également des propriétés corrosives et fonctionne comme un irritant chimique, peut empêtrer et immobiliser tous les assaillants se trouvant à proximité.

fr.wikipedia.org

Le club, empêtré dans des problèmes financiers depuis trois saisons, demande alors de l'aide aux collectivités locales.

fr.wikipedia.org

Les quatre vagues d'attaque successives s'empêtrent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

L'une des causes majeurs de mortalité est le matériel de pêche dans lequel s’empêtrent les cétacés.

fr.wikipedia.org

Il découvre que la mystérieuse femme pour laquelle il a tout risqué est une inspectrice de police qui l'a empêtré dans sa dernière enquête.

fr.wikipedia.org