Переводы „enclore“ в словаре французско » немецкий

enclore [ɑ͂klɔʀ] ГЛ. перех. высок.

enclore (entourer) haie, mur, enceinte:

enclore

umschließen

enclore

umgeben

enclore son terrain d'une haie

sein Grundstück mit einer Hecke umfrieden [o. einfrieden] высок.

Примеры со словом enclore

enclore son terrain d'une haie

sein Grundstück mit einer Hecke umfrieden [o. einfrieden] высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il y a un jardin et une grande cour enclos de murailles de suffisante hauteur pour tenir fermée la maison et la mettre en assurance.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette première enceinte massive, une seconde fortification vient porter la surface enclose à 73 ha.

fr.wikipedia.org

Certaines maisons sont placées dans des parcelles encloses de hauts murs et munies d'entrées monumentales.

fr.wikipedia.org

Les maisons se dispersent dans des prairies encloses de haies et plantées d'arbres fruitiers (pommiers, poiriers).

fr.wikipedia.org

Il est issu de l'ancien breton les, lis « habitation enclose » proche parent du gallois llys et du cornique lys qui signifient « manoir, cour ».

fr.wikipedia.org

Dans l'aire enclose, plusieurs greniers composés de neuf poteaux ont été découverts, révélant l'activité agricole de cette exploitation.

fr.wikipedia.org

La première comprend les deux remparts et les deux fossés intérieurs, qui enclosent une surface d'environ 7 hectares.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment d’habitation est enclos dans une cour rectangulaire flanquée de tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Un site de mégalithes disposés en cercle enclos par seize pierres, dont onze sont tombées.

fr.wikipedia.org

L'espace de ce sanctuaire oraculaire est enclos d'un mur de péribole l'isolant du grand temple.

fr.wikipedia.org