Переводы „enfantin“ в словаре французско » немецкий

enfantin(e) [ɑ͂fɑ͂tɛ͂, in] ПРИЛ.

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e) rires, innocence

kindlich

chanson enfantine

Kinderlied ср.

classe enfantine

Vorschulklasse ж.

2. enfantin уничиж. (puéril):

enfantin(e)

kindisch pej

croyance enfantine

Kinderglaube м.

3. enfantin (simple):

enfantin(e)

kinderleicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet album contient principalement des reprises parodiques de chansons enfantines.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les contes étiologiques sont souvent associés à la littérature enfantine.

fr.wikipedia.org

Son indépendance est plus grande que les autres et elle a des tendances plus enfantines que les autres filles.

fr.wikipedia.org

Il utilise donc un langage enfantin et rimé mais très influencé par les auteurs latins et grecs.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Devant le tribunal, il justifie ses actes par le visionnement de pornographie enfantine.

fr.wikipedia.org

En 2014, un nouveau campus pour les élèves des classes enfantines et primaires a été achevé à proximité.

fr.wikipedia.org

Il est toujours considéré comme un classique de la littérature enfantine.

fr.wikipedia.org

C’est en 1895 qu’a été créée une classe enfantine qui accueillait les enfants entre 4 et 6 ans.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du deuxième recueil de chansons enfantines.

fr.wikipedia.org