Переводы „enquiquineur“ в словаре французско » немецкий

enquiquineur (-euse) [ɑ͂kikinœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. разг.

enquiquineur (-euse)

Nervensäge ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle prend vite le rôle d'enquiquineuse.

fr.wikipedia.org

Curieux, enquiquineur et méticuleux jusqu’à l’insupportable : il crayonne ses aventures après avoir - lui-même – retourné les bibliothèques et arpenté les lieux où traîneront ses héros.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est un enfant turbulent, enquiquineur.

fr.wikipedia.org

Dans la série relancée, elle garde son rôle d'enquiquineuse en étant parfois dominatrice.

fr.wikipedia.org