Переводы „enserrer“ в словаре французско » немецкий

enserrer [ɑ͂seʀe] ГЛ. перех.

1. enserrer (enfermer):

enserrer

umschließen

2. enserrer лит. (entourer étroitement):

enserrer

einschnüren

enserrer

einzwängen

sa chemise lui enserrait le cou

sein Hemd war ihm am Hals viel zu eng

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Juste à gauche de la fenêtre absidiale, on remarque un motif d'inspiration wisigothique : la roue solaire enserrant une marguerite.

fr.wikipedia.org

Les deux coteaux qui enserrent la vallée sont de nature rocheuse ininterrompue.

fr.wikipedia.org

Le relevage par des fils se fait en enserrant la végétation entre deux fils parallèles parcourant tout le rang de vigne.

fr.wikipedia.org

La chapelle est enserrée dans les constructions voisines et ne présente pas de façade particulière.

fr.wikipedia.org

La tête coupée aux yeux fermés est posée sur une petite dalle rectangulaire que l'on a enserré dans la partie centrale du retable.

fr.wikipedia.org

Il y avait une large ceinture de fossés qui enserrait une forteresse sans doute plus importante que le château actuel.

fr.wikipedia.org

Les deux coteaux qui enserrent la vallée sont de natures rocheuse ininterrompue.

fr.wikipedia.org

En outre, dans le prolongement des bas-côtés, chapelles enserrant le chœur.

fr.wikipedia.org

Les remparts enserrent 5 kilomètres (environ 4 kilomètres encore debout) autour de la vieille ville.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de deux bracelets prenant la forme d'une tige de papyrus à deux ombelles qui enserrent un scarabée.

fr.wikipedia.org