Переводы „exaltation“ в словаре французско » немецкий

exaltation [ɛgzaltasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. exaltation (excitation):

exaltation

Begeisterung ж.

exaltations intellectuelles et mystiques

geistige Überspanntheiten und mystische Schwärmereien

2. exaltation (éloge):

exaltation

Verherrlichung ж.

3. exaltation ПСИХОЛ.:

exaltation

Exaltation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les paroles ont une dimension cosmique, décrivant des sentiments d’exaltation et de puissance.

fr.wikipedia.org

Il adopte avec exaltation la peinture claire sans renoncer aux cernes de ses figures.

fr.wikipedia.org

Les passages vocaux prennent des formes diverses, allant du chant au sprechgesang, de la plainte à l'exaltation, de la manière emphatique jusqu'aux voix étouffées.

fr.wikipedia.org

Nous retrouvons cette idée très nette de l'exaltation des forces naturelles.

fr.wikipedia.org

Dans ce nouveau poste, il s'attira l'attachement et la confiance de ceux dont il partageait les opinions et protégea les démissionnaires contre l'exaltation des esprits.

fr.wikipedia.org

Alors il faut renoncer à la fausse exaltation de la vie présente et consentir à l’humilité.

fr.wikipedia.org

Mais les deux hommes s'entendent mal : la tension et l’exaltation permanentes qu’implique leur démarche créatrice débouchent sur une crise.

fr.wikipedia.org

Le rejet du sentimentalisme et de l'exaltation personnelle les mène à l'analyse rationnelle de l'art, la poésie incluse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de l'exaltation de musiques d'autres pays au titre de l'exotisme.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à l'exaltation de la bataille succède la mélancolique évocation du souvenir.

fr.wikipedia.org