Переводы „flouer“ в словаре французско » немецкий

flouer [flue] ГЛ. перех. разг.

flouer

reinlegen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces derniers priorisaient la satisfaction du consommateur en traitant sérieusement les doléances de ce dernier afin qu'il ne se sente pas floué.

fr.wikipedia.org

En pratique, les images produites sont floues dans les coins et le centre net, ou l’inverse, en fonction de la mise au point choisie.

fr.wikipedia.org

La stasis résulte généralement d’une tension entre divers groupes sociaux, dont l’un se sent floué par le système politique imposé.

fr.wikipedia.org

Certains profitent, mais ceux, individus ou communautés qui ont déjà racheté les droits se sentent floués.

fr.wikipedia.org

Lorsque les tailleurs se rendent compte qu'ils ont été floués, ils entrent en colère.

fr.wikipedia.org

Il a renoncé à la collaboration avec ce dernier qui s'en est senti floué.

fr.wikipedia.org

Les deux parties se sentaient flouées par cette décision.

fr.wikipedia.org

Il exprime alors immédiatement sa réprobation et s'estime floué sur le but véritable d'une mission qui entache son honneur.

fr.wikipedia.org

Le reste du groupe s'est vraiment senti floué lors de son départ puisqu'il avait en quelque sorte initié notre nouvelle approche musicale.

fr.wikipedia.org

Flouant les autorités, des œuvres charitables vont s'introduire dans le camp et faire signer à des détenus en partance des actes de délégation de paternité.

fr.wikipedia.org