Переводы „fréteur“ в словаре французско » немецкий

fréteur [fʀetœʀ] СУЩ. м. (armateur)

fréteur

Reeder м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le fréteur garde la gestion nautique tandis que l'affréteur conserve la gestion commerciale.

fr.wikipedia.org

En dernier lieu, le sous affréteur « à temps » devient fréteur lorsqu'il l'affrète « au voyage ».

fr.wikipedia.org

L’émission de lettre de garantie pour mainlevée de navire se fait généralement au nom d’un membre armateur, fréteur et non pas pour les affréteurs.

fr.wikipedia.org

Affréter : prendre en location un navire ou une partie de la capacité d'un navire auprès d'un armateur, le fréteur.

fr.wikipedia.org

Fréteur : celui qui fournit le navire pour un transport ; son paiement est le fret.

fr.wikipedia.org

L'affréteur assure la gestion commerciale tandis que le fréteur conserve la gestion nautique.

fr.wikipedia.org

Le contrat d'affrètement est conclu entre le fréteur et l’affréteur et a pour objet la mise à disposition d’un navire pendant un temps défini ou un trajet donné.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il l'affrète « à temps » à un autre affréteur, il devient à son tour fréteur dans ce contrat.

fr.wikipedia.org