Переводы „fragiliser“ в словаре французско » немецкий

fragiliser [fʀaʒilize] ГЛ. перех.

fragiliser

schwächen

fragiliser (cheveux)

angreifen

fragiliser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se fragiliser (personne)

gebrechlich werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Nelly a été touchée au bras gauche, qui en restera fragilisé.

fr.wikipedia.org

Fragilisé par la pandémie de covid 19 et les restrictions qui en ont découlé, la salle ferme ses portes en septembre 2020.

fr.wikipedia.org

De plus, des lichens crustacés couvrent une grande partie de la surface des éléments, fragilisant la pierre.

fr.wikipedia.org

La tempête de 1999, les tremblements de terre de 2003 et 2004 fragiliseront à leur tour davantage l'édifice.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008/2009 a fragilisé davantage encore le tissu industriel du département et mis en évidence sa vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Partout, la francophonie est fragilisée par la baisse des moyens qui lui est consacrée.

fr.wikipedia.org

Fragilisée par le percement d'ouvertures dans le mur sud, la voûte des deux premières travées s'est effondrée.

fr.wikipedia.org

Mais les tensions entre les deux têtes de l'exécutif, qui se vouent une animosité réciproque, fragilisent la coalition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

La température élevée commençait à fragiliser l'enveloppe du réacteur qui menaçait de s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.

fr.wikipedia.org