Переводы „fragmentaire“ в словаре французско » немецкий

fragmentaire [fʀagmɑ͂tɛʀ] ПРИЛ.

fragmentaire connaissance, exposé, vue

lückenhaft

fragmentaire effort

vereinzelt

fragmentaire travail

bruchstückhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'art gothique est un terme fragmentaire dépendant du métier, du lieu et de la période ayant pour origine l'architecture gothique.

fr.wikipedia.org

Déchiffrée à partir de 1981, sa connaissance est encore extrêmement fragmentaire.

fr.wikipedia.org

Les deux inscriptions diffèrent principalement par leur taille, la dernière trouvée étant la plus petite et surtout fragmentaire.

fr.wikipedia.org

Ces spécimens sont très fragmentaires et leurs noms ne sont plus considérés comme valides.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau royaume est alors isolé des territoires romains, et la documentation, particulièrement fragmentaire, ne permet qu'une reconstitution fragmentaire de son histoire.

fr.wikipedia.org

Une statue féminine assise fragmentaire a été retrouvée au sud de cet édicule.

fr.wikipedia.org

Quelques éléments fragmentaires du pied trouvés près de la main sur le versant ont aussi été catalogués sous le même numéro d'inventaire.

fr.wikipedia.org

Mais ces trouvailles sont trop fragmentaires pour que l'on puisse affirmer qu'il y ait eu une vie organisée établie à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Son éducation et sa formation, à l'instar de ses frères et sœurs, a un caractère fragmentaire et superficiel.

fr.wikipedia.org

Les quelques documents restants ne nous donnent que des informations fragmentaires.

fr.wikipedia.org