Переводы „frauduleusement“ в словаре французско » немецкий

frauduleusement [fʀodyløzmɑ͂] НАРЕЧ.

frauduleusement

auf betrügerische Weise

acquérir/appliquer qc frauduleusement

etw betrügerisch erwerben/handhaben

Примеры со словом frauduleusement

acquérir/appliquer qc frauduleusement

etw betrügerisch erwerben/handhaben

entrer frauduleusement dans le pays drogue:

ins Land geschmuggelt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils sont utilisés frauduleusement pour remplacer la truffe.

fr.wikipedia.org

Il devient un grand propriétaire terrien, acquérant frauduleusement des milliers d'hectares de terre.

fr.wikipedia.org

En cas d'infraction (pièce de toile trouvée sans marque royale, donc blanchie frauduleusement), il en coûtait la confiscation et 500 livres d'amende.

fr.wikipedia.org

Sont des actes créateurs de droits la plupart des actes individuels sauf exceptions (décisions recognitives, autorisations précaires, décisions défavorables au destinataire, actes obtenus frauduleusement).

fr.wikipedia.org

Il propose frauduleusement par la suite d'autres produits vinicoles sous le couvert de ce même contrat.

fr.wikipedia.org

Cet élément moral est indifférent à la circonstance que l'entreprise attributaire du contrat avait été choisie frauduleusement à l'avance.

fr.wikipedia.org

La consommation de viande de bœuf et singulièrement de son foie a été frauduleusement présentée comme efficace contre le coronavirus.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du fait de se soustraire ou tenter de se soustraire, frauduleusement, au paiement total ou partiel de l'impôt.

fr.wikipedia.org

Les habitants concernés doivent obligatoirement y acheter leur sel, afin d'empêcher la constitution de surplus négociables frauduleusement.

fr.wikipedia.org

Environ la moitié des passeports délivrés à ce titre l'ont été frauduleusement selon une enquête indépendante.

fr.wikipedia.org