génération [ʒeneʀasjɔ͂] СУЩ. ж.
1. génération a. перенос. (individus):
- génération
- Generation ж.
- génération d'avant-guerre/de la guerre
- Vorkriegs-/Kriegsgeneration
- la génération de mai 68
- die 68er-Generation
- la jeune/nouvelle génération
- die junge/neue Generation
- la génération montante
- die kommende Generation
- un ordinateur de [la] première/deuxième génération
- ein Computer der ersten/zweiten Generation
2. génération (période):
- génération
- Generation ж.
- génération
- Menschenalter ср.
3. génération (fonction reproductrice):
- génération
- Fortpflanzung ж.
- organes de la génération
- Fortpflanzungsorgane Pl
4. génération (action de créer):
- génération
- Erzeugung ж.
- génération ИНФОРМ.
- Erzeugung
- génération ИНФОРМ.
- Generierung ж.
5. génération БИОЛ.:
- génération spontanée
- Urzeugung ж.
génération ж.
- deuxième et troisième génération
- zweite und dritte Generation ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Suivant la génération du pare-feu ou son rôle précis, on peut les classer en différentes catégories.
fr.wikipedia.org On est cornac de génération en génération.
fr.wikipedia.org Une troisième génération de tontine apparut alors, devenant une véritable opération d’épargne réglementée et proposant un modèle plus solide et plus structuré.
fr.wikipedia.org Contrairement à beaucoup d'artistes de sa génération, il préféra se consacrer à la gravure à eau-forte qu'à l'estampe sur bois traditionnelle.
fr.wikipedia.org Les moteurs de seconde génération s'appuient non seulement sur la fréquence des termes pour indexer les pages web mais aussi sur la popularité des sources.
fr.wikipedia.org