Переводы „gazouiller“ в словаре французско » немецкий

gazouiller [gazuje] ГЛ. неперех.

gazouiller bébé:

lallen

gazouiller oiseau:

zwitschern

gazouiller ruisseau, source:

murmeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si une femelle accepte le mâle comme partenaire, le mâle volera en larges cercles, sans cesser de gazouiller pendant tout le vol.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'un mâle a trouvé une compagne, il se choisit un territoire, dont il marque les limites en volant de branche en branche tout en gazouillant.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant aussi spécification, parce que ce ne sont pas tous les oiseaux qui gazouillent.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, on peut autant dire, lire, chanter, murmurer, que rapper ou gazouiller son slam.

fr.wikipedia.org

L'enfant paraissait gazouiller de plaisir.

fr.wikipedia.org

Ces six espèces sont également incapables de gazouiller, à l'inverse de l'ensemble des autres espèces de félins.

fr.wikipedia.org

Cela peut aussi être traduit par toux et ces mêmes bébés toussent, gazouillent, pleurent.

fr.wikipedia.org

La centaine d'oiseaux qui gazouillent de concert symbolise, sous d'heureux hospices, la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de le faire gazouiller d'une autre façon.

fr.wikipedia.org

Un « chip » est utilisé comme cri de contact, et les jeunes oiseaux gazouillent rapidement quand ils mendient de la nourriture.

fr.wikipedia.org