Переводы „godille“ в словаре французско » немецкий

godille [gɔdij] СУЩ. ж.

1. godille (aviron):

godille

Wrickriemen м.

godille

Wriggriemen м.

2. godille ЛЫЖН.:

godille

Wedeln ср.

faire la godille

wedeln

Выражения:

à la godille

schlampig

à la godille

liederlich

godiller [gɔdije] ГЛ. неперех.

1. godiller МОР.:

godiller

wricken

godiller

wrigge[l]n

2. godiller ЛЫЖН.:

godiller

wedeln

Примеры со словом godille

à la godille

schlampig

faire la godille

wedeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, quelques godilles lassent un peu l'attention du lecteur et des incohérences grossières ne manquent pas, surtout dans les premiers épisodes.

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs rament d'une façon unique, debout sur une jambe à la poupe et l'autre enroulée autour de la godille.

fr.wikipedia.org

La propulsion humaine comprend l'aviron (utilisé en compétition mais historiquement sur les galères à grande échelle), la pagaie, la godille et le pédalo.

fr.wikipedia.org

Les godilles des plus gros peuvent être doubles et/ou actionnées par plusieurs personnes.

fr.wikipedia.org

Godille : aviron unique à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation.

fr.wikipedia.org

Si l'aviron, placé à l'arrière, exerce une poussée continue par un mouvement en biais il s'agit de « godille ».

fr.wikipedia.org

L'aviron de godille s'use assez rapidement au contact de l'engoujure et il lui arrive de casser à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Non motorisé, les manœuvres de port se font à l'aviron et à la godille.

fr.wikipedia.org

Chez les styles physiques: faire le forcing, boxer en crochets puissants « à la godille », chercher le corps à corps, chercher le coup dur.

fr.wikipedia.org