Переводы „hélice“ в словаре французско » немецкий

hélice [elis] СУЩ. ж.

1. hélice ТЕХН.:

hélice d'un ventilateur

Flügelrad ср.

hélice d'un avion

Propeller м.

hélice d'un avion

Luftschraube ж.

hélice d'un bateau

[Schiffs]schraube ж.

propulseur à hélice

Propellerantrieb м.

2. hélice АРХИТ.:

hélice

Schnecke ж.

3. hélice ГЕОМ.:

hélice

Spirale ж.

escalier en hélice

Wendeltreppe ж.

Примеры со словом hélice

hélice propulsive

Druckschraube ж.

propulseur à hélice

Propellerantrieb м.

escalier en hélice

Wendeltreppe ж.

propulseur à hélice/à réaction

Propeller-/Düsenantrieb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les anciens moteurs n'étaient pas équipés d'alternateur ni de démarreur, le moteur était redémarré en vol par la force du vent relatif agissant sur l'hélice.

fr.wikipedia.org

Les ailettes placées dans le courant d'air refoulé par l'hélice refroidissaient - imparfaitement - le moteur situé immédiatement derrière elles.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

Une hélice montante suit le virage descendant et est suivi d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

La seconde fois, l'abordage entraîne la casse de son gouvernail ainsi que de son hélice centrale.

fr.wikipedia.org

Courageux mais pas téméraire, il vire autour des bouées en différenciant le régime des deux arbres d'hélice.

fr.wikipedia.org

L'hydrojet est mu par le moteur principal et comprend une hélice à quatre pales.

fr.wikipedia.org

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.

fr.wikipedia.org

En 1873, il est transformé en paquebot à hélice, sa coque est allongée de 17 mètres et un troisième mât est ajouté.

fr.wikipedia.org

C'est un trois-mâts carré avec une coque en fer, mais sans blindage particulier, utilisant aussi une propulsion à vapeur sur une seule hélice.

fr.wikipedia.org