Переводы „handicaper“ в словаре французско » немецкий

handicaper [ˊɑ͂dikape] ГЛ. перех.

handicaper qn/qc dans qc

für jdn/etw bei etw ein Handikap sein

handicaper qn/qc dans qc

jdn/etw in etw дат. /bei etw benachteiligen [o. behindern]

Примеры со словом handicaper

handicaper qn/qc dans qc

für jdn/etw bei etw ein Handikap sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La présence, sur la rive droite, d'élévations importantes nécessitant des voies assez pentues, qui peuvent handicaper le développement du transport ferroviaire conventionnel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'amharique est devenue la langue officielle dans les écoles primaires ce qui handicapait les élèves pratiquant une autre langue.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'on lui détecte une polyarthrite rhumatoïde qui la handicapera toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, le faible enneigement va lourdement handicaper les stations de basse et moyenne altitude.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps qui handicapa les opérations au sol en octobre entrava encore plus les opérations aériennes.

fr.wikipedia.org

Ce chant demande beaucoup d'énergie, et le détenteur d'un territoire s'épuise donc, ce qui peut le handicaper en cas de lutte face à un concurrent.

fr.wikipedia.org

Les os sont denses, ce qui devait handicaper sa flottabilité mais augmenter sa capacité à plonger.

fr.wikipedia.org

Stopford est blessé pendant la bataille, une blessure qui le handicapera tout le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Ce système augmente le réalisme mais peut parfois handicaper le joueur.

fr.wikipedia.org

Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.

fr.wikipedia.org