Переводы „harmonisation“ в словаре французско » немецкий

harmonisation [aʀmɔnizasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. harmonisation:

harmonisation d'une chanson

Harmonisierung ж.

harmonisation des instruments

Stimmen ср.

harmonisation des couleurs

Farbabstimmung ж.

2. harmonisation ЭКОН., ЮРИД.:

harmonisation

Harmonisierung ж.

harmonisation

Angleichung ж.

harmonisation intérieure

Binnenangleichung

harmonisation du droit

Rechtsangleichung

harmonisation de l'imposition sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuerharmonisierung

harmonisation des niveaux

Niveauangleichung

harmonisation des salaires

Lohnanpassung ж.

II . harmonisation [aʀmɔnizasjɔ͂]

harmonisation des conditions de concurrence

Angleichung ж. der Wettbewerbsbedingungen

harmonisation des monnaies

Angleichung ж. der Währungen

harmonisation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

harmonisation pénale accessoire ЮРИД.

akzessorische strafrechtliche Harmonisierung

Примеры со словом harmonisation

harmonisation intérieure

Binnenangleichung

harmonisation des salaires

Lohnanpassung ж.

harmonisation des couleurs

Farbabstimmung ж.

harmonisation du droit

Rechtsangleichung

harmonisation des niveaux

Niveauangleichung

harmonisation de l'imposition sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuerharmonisierung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Héritage d'une longue histoire (comparé au transit aérien), aucune harmonisation « mondiale » ne semble réalisable.

fr.wikipedia.org

Harmonisation, codification : définir des normes, des conventions, des règlements internationaux en matière de santé.

fr.wikipedia.org

Facebook soutient la volonté de régulation mais critique le montant des sanctions possible et souhaite une harmonisation des régulations nationales.

fr.wikipedia.org

La variété de formes musicales est énorme, entre de simples harmonisations et des polyphonies développées et entières.

fr.wikipedia.org

L'architecte a poussé l'harmonisation plus loin et donné les mêmes dimensions aux chapiteaux du faux triforium et ceux du second ordre.

fr.wikipedia.org

Quelques mélanges spécifiques sont possibles en fonction de l'harmonisation de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Cette interconnexion des systèmes voisins peut être favorisée par la construction de nouvelles lignes et par l'harmonisation des opérations des gestionnaires de pays voisins.

fr.wikipedia.org

Le manque d'harmonisation empathique inhérent aux états alexithymiques peut réduire la qualité et la satisfaction dans les relations.

fr.wikipedia.org

Cette particularité est due à une sélection pour favoriser l'harmonisation des robes en attelage.

fr.wikipedia.org

L'opacité des négociations fait craindre une harmonisation vers le bas des normes sociales, sanitaires et environnementales existantes, ainsi que des règlements affectant le commerce.

fr.wikipedia.org