HARNACHER - Перевод французский на немецкий

I. harnacher [ˊaʀnaʃe] ГЛ. перех.

1. harnacher:

harnacher (animal)

anschirren

2. harnacher уничиж.:

être harnaché(e) de qc

mit etw ausstaffiert sein

II. harnacher [ˊaʀnaʃe] ГЛ. возвр. гл.

se harnacher alpiniste, chasseur:

in die [o. seine] Montur steigen разг.

Présent

je	harnache
tu	harnaches
il/elle/on	harnache
nous	harnachons
vous	harnachez
ils/elles	harnachent

Imparfait

je	harnachais
tu	harnachais
il/elle/on	harnachait
nous	harnachions
vous	harnachiez
ils/elles	harnachaient

Passé simple

je	harnachai
tu	harnachas
il/elle/on	harnacha
nous	harnachâmes
vous	harnachâtes
ils/elles	harnachèrent

Futur simple

je	harnacherai
tu	harnacheras
il/elle/on	harnachera
nous	harnacherons
vous	harnacherez
ils/elles	harnacheront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils sont accompagnés par quinze hommes et par 160 chevaux entièrement harnachés.

fr.wikipedia.org

Un guib harnaché peut vivre douze ans au maximum.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des fêtes, notamment des mariages, des cavaliers richement harnachés accompagnent les processions.

fr.wikipedia.org

Au prix d'une grande dépense, on put entretenir des élands, des koudous, des guibs harnachés et des gnous bleus.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, toutes les caméras sont harnachées de différents systèmes de contrôle et de leurs activations extérieures par télécommande.

fr.wikipedia.org