Переводы „hexamètre“ в словаре французско » немецкий

hexamètre [ɛgzamɛtʀ] СУЩ. м.

hexamètre

Hexameter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il se compose naturellement d'un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un trimètre iambique se compose-t-il de trois mesures comptant chacune deux pieds iambiques, un hexamètre dactylique de six mesures comptant chacune un pied dactylique.

fr.wikipedia.org

Il adapta en latin l'hexamètre dactylique de la poésie grecque antique.

fr.wikipedia.org

Il apparaît donc régulièrement à l'intérieur du très commun hexamètre dactylique où il remplace l'un ou l'autre dactyle, voire le trochée final.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible, dans l'hexamètre dactylique, de transformer chaque dactyle (¯ ̆ ̆) en un spondée (¯ ¯).

fr.wikipedia.org

Dans l'hexamètre, les spondées, majoritaires, donnent au poème une tonalité grave et majestueuse.

fr.wikipedia.org

Les livres contenaient des hexamètres grecs et l'on peut présumer que le nombre total de vers ne dépassait pas les trois mille.

fr.wikipedia.org

L'auteur anonyme de cette geste a astucieusement modifié l'original en prose en 5000 vers hexamètres.

fr.wikipedia.org

Ceci est différent de la satire, qui se reconnaît au moins à son mètre : l'hexamètre dactylique.

fr.wikipedia.org

Composé en hexamètres entrecoupés de trimètres iambiques, il développe une parodie des épopées archaïques.

fr.wikipedia.org