Переводы „high“ в словаре французско » немецкий

I . high tech [ˊajtɛk] ПРИЛ. неизм.

high tech

hochtechnologisch

high tech

der [o. des] Hightech

II . high tech [ˊajtɛk] СУЩ. ж. sans мн.

high tech

Hightech ж. o ср.

high tech

Hochtechnologie ж.

I . high-tech ['ajtɛk] ПРИЛ. неизм.

high-tech

hochtechnologisch

high-tech

der [o. des] Hightech

II . high-tech ['ajtɛk] СУЩ. ж. sans мн.

high-tech

Hightech ж. o ср.

high-tech

Hochtechnologie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce stéréotype est notamment présent dans les films ou séries télévisées prenant pour cadre les high schools.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le high-tech, un attribut passe de la zone-fonction excitante à performante et même basique en quelques mois et peut-être moins.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs du high-tech fut de réactiver les espérances d'améliorer le monde avec une technologie.

fr.wikipedia.org

Un lycée high-tech réuni le temps d'un week-end vingt de ses meilleurs élèves.

fr.wikipedia.org

Car pour certaines opérations, rien n'égale les derniers perfectionnements de la high-tech, et l'industrialisation entraîne des tolérances infiniment plus précises que le travail manuel.

fr.wikipedia.org

Ceux qui défendent les low-tech présentent aussi le fait que les high-tech sont souvent inutilement complexes et exagérément coûteuses.

fr.wikipedia.org

Elles disposent d'un innovant système high-tech très perfectionné qui en fait de véritables immeubles connectés, premiers du genre.

fr.wikipedia.org

Un ensemble d'articles traitant de divers sujets orientés high-tech, nouvelles technologies, etc.

fr.wikipedia.org

L'architecture high-tech est une protestation contre l'enlisement historiciste des structures modernes qui n'utilisent que la modélisation faite avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Il emploie souvent un armement sophistiqué et parfois des armures de combat high-tech.

fr.wikipedia.org