французско » немецкий

homme [ɔm] СУЩ. м.

4. homme (viril moralement, sexuellement):

homme
[richtiger] Mann
homme (sexuellement)
Mann м.
sois un homme!
sei ein Mann!
si t'es un homme!
wenn du ein Mann bist!
si t'es un homme! ирон.
wenn du dich traust!

5. homme мн. (soldats, personnel):

homme
Männer Pl
homme
Leute Pl разг.
être un meneur d'hommes
eine Führernatur sein
un bataillon/une armée de huit cents hommes
eine 800 Mann starke Truppe/Armee von 800 Mann

II . homme [ɔm]

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] СУЩ. м.

homme-orchestre <hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. homme-orchestre:

homme-orchestre
Einmannorchester ср.

2. homme-orchestre (personne qui fait tout):

homme-orchestre
Allrounder м.
jouer les hommes-orchestres
den Allrounder spielen

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ͂dwitʃ] СУЩ. м.

sous-homme <sous-hommes> [suzɔm] СУЩ. м. уничиж.

homme-oiseau, homme oiseau СУЩ.

Статья, составленная пользователем
homme-oiseau м. МИФ., СПОРТ
Vogelmensch м.

homme-orchestre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом homme

homme primitif
Urmensch м.
homme d'aujourd'hui
moderner Mann
homme mûr
reifer Mann
jeune homme
junger Mann
bel homme
gutaussehender Mann
tout homme
jeder [Mensch]
homme d'honneur
Ehrenmann
homme politique
Politiker м.
homme public
Mann der Öffentlichkeit
vieil homme
alter Mann
homme jouisseur
Genießer м.
homme sagefemme м.
Entbindungspfleger м. ФРГ
l'abominable homme des neiges
der Schneemensch
homme d'un certain âge
älterer Herr
être un autre homme
ein ganz anderer Mensch [geworden] sein
si t'es un homme!
wenn du ein Mann bist!
homme à tout faire
Mann м. für alles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?
fr.wikipedia.org
Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.
fr.wikipedia.org
Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.
fr.wikipedia.org
Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org
Arrivés à leur automobile, ils assistent à la chute mortelle de l'homme de la ferme.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org
Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.
fr.wikipedia.org
Le salut est obtenu par la divinisation ou déification de l'homme.
fr.wikipedia.org
Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "homme" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное