HOSPITALISER - Перевод французский на немецкий

hospitaliser [ɔspitalize] ГЛ. перех.

hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus einweisen

faire hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus bringen [o. einweisen] lassen

être hospitalisé(e)

ins Krankenhaus eingewiesen werden

être hospitalisé(e) (séjourner)

im Krankenhaus sein [o. liegen]

Présent

je	hospitalise
tu	hospitalises
il/elle/on	hospitalise
nous	hospitalisons
vous	hospitalisez
ils/elles	hospitalisent

Imparfait

je	hospitalisais
tu	hospitalisais
il/elle/on	hospitalisait
nous	hospitalisions
vous	hospitalisiez
ils/elles	hospitalisaient

Passé simple

je	hospitalisai
tu	hospitalisas
il/elle/on	hospitalisa
nous	hospitalisâmes
vous	hospitalisâtes
ils/elles	hospitalisèrent

Futur simple

je	hospitaliserai
tu	hospitaliseras
il/elle/on	hospitalisera
nous	hospitaliserons
vous	hospitaliserez
ils/elles	hospitaliseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plusieurs personnes furent hospitalisées et des entreprises évacuées.

fr.wikipedia.org

Ayant perdu 12 kilos, il se brûle volontairement pour être hospitalisé et affecté ensuite à des travaux moins pénibles.

fr.wikipedia.org

Même quand il est hospitalisé, il n'est cependant jamais garanti qu'il puisse être guéri et survivre.

fr.wikipedia.org

C'est souvent le cas des patients hospitalisée en réanimation ou en unité de soins intensifs.

fr.wikipedia.org

Le numérique offre en effet l’opportunité aux apprenants malades ou hospitalisés de communiquer et de collaborer de manière synchrone à distance.

fr.wikipedia.org