Переводы „humainement“ в словаре французско » немецкий

humainement [ymɛnmɑ͂] НАРЕЧ.

1. humainement:

humainement traiter

menschlich

humainement traiter

menschenwürdig

2. humainement (avec les capacités humaines):

humainement parlant

nach menschlichem Ermessen

faire tout ce qui est humainement possible

alles Menschenmögliche tun

Примеры со словом humainement

humainement parlant

vom menschlichen Standpunkt aus [betrachtet]

tout ce qu'il est humainement possible

alles Menschenmögliche

faire tout ce qui est humainement possible

alles Menschenmögliche tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Groupe humainement à la débâcle ou pas, leurs sets restent impeccables et ils n'ont jamais été condescendants envers leurs fans.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle a été traitée humainement et avec respect pendant la durée de son emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il traita généreusement et humainement la population.

fr.wikipedia.org

Plus que jamais, il est de notre devoir de se préparer au pire dans ce qui est humainement possible.

fr.wikipedia.org

Bérenger est le seul à réagir humainement et à ne pas trouver cela normal.

fr.wikipedia.org

Il va également se relancer, humainement et professionnellement.

fr.wikipedia.org

Elle contribue financièrement et humainement comme les 18 autres communes à l'aménagement concerté de ce grand ensemble territorial.

fr.wikipedia.org

En 2003, il déclare que le gouvernement travailliste essayait de diriger le capitalisme plus «efficacement» et «humainement».

fr.wikipedia.org

Ce qui est transcendant est ce qui est au-delà de ce que l'on admet communément être capable (humainement) de pouvoir penser.

fr.wikipedia.org

J'ai appris à l'apprécier humainement et à comprendre rétrospectivement son comportement face à moi.

fr.wikipedia.org