Переводы „humiliant“ в словаре французско » немецкий

humiliant(e) [ymiljɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

humiliant(e)

demütigend

humiliant(e)

erniedrigend

humiliant(e) échec

schimpflich

humiliant(e) aveu

beschämend

c'est humiliant!

das ist demütigend!

I . humilier [ymilje] ГЛ. перех.

humilier

demütigen

humilier

erniedrigen

se sentir humilié(e) par qc

sich durch etw gedemütigt [o. erniedrigt] fühlen

II . humilier [ymilje] ГЛ. возвр. гл.

s'humilier devant qn

sich vor jdm demütigen [o. erniedrigen]

Примеры со словом humiliant

c'est humiliant!

das ist demütigend!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D’autre part, l’hommage (commandatio) est vu comme un geste humiliant et il semblerait que peu de comtes en fassent allégeance au roi.

fr.wikipedia.org

Ils imposèrent au roi des conditions humiliantes si celui-ci voulait s'introduire dans la cité.

fr.wikipedia.org

Au fond de la déchéance, il est réduit à un humiliant rôle de clown, assistant le directeur de la troupe dans son numéro de prestidigitateur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, au cours d'un très bref entretien, la licencie comme elle s'y attendait tout en l'humiliant.

fr.wikipedia.org

Il est un ouvrier brutal, vaniteux, qui se battra souvent avec Étienne en ne récoltant que des défaites humiliantes.

fr.wikipedia.org

Pour environ la moitié des patients, un traumatisme psychologique ou un évènement social humiliant semble associé avec l'apparition ou l'aggravation des troubles.

fr.wikipedia.org

Plus humiliant encore : on accroche une cloche à cette chaîne.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org

Cela est considéré comme l'expérience la plus humiliante pour un homme.

fr.wikipedia.org

Là encore, cela est tellement humiliant et dégradant pour une femme mariée, que de nombreuses femmes se sont suicidées plutôt que d'affronter la honte.

fr.wikipedia.org