Переводы „hurlement“ в словаре французско » немецкий

hurlement [ˊyʀləmɑ͂] СУЩ. м.

hurlement d'une personne

Schrei м.

hurlement de la foule

Geschrei ср.

hurlement des loups, du vent, d'une sirène

Heulen ср.

hurlement d'un chien

Heulen

hurlement d'un chien

Jaulen ср.

les hurlements

das Gebrüll [o. Geschrei]

hurlements de douleur/de joie

Schmerzens-/Freudenschreie Pl

pousser un hurlement

einen Schrei ausstoßen

Примеры со словом hurlement

pousser un hurlement

einen Schrei ausstoßen

cri/hurlement d'horreur

Schrei м. des Entsetzens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Plus tard, on entend des hurlements de femme au loin.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elle tient à harmoniser les différentes pratiques, et se déplacera dans pas moins de 500 meutes pour apprendre le grand hurlement aux louveteaux.

fr.wikipedia.org

Cet animal possède les caractéristiques globales du chien (et les hurlements, aboiements...) mais possède de longues oreilles, et s'inscrit dans un ton vert et blanc.

fr.wikipedia.org

La présence de goélands la nuit peut aussi expliquer les cris rauques et les hurlements rapportés par les gardiens.

fr.wikipedia.org

Une scream queen (littéralement : « reine du hurlement ») est une actrice incarnant le stéréotype de la jeune femme victime de l'adversaire dans un film, généralement d'horreur.

fr.wikipedia.org

Alors que le soleil décline, des hurlements retentissent autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations de salutations contiennent des gémissements à basse fréquence, des « wow-ouh-wow » et des hurlements-jappements de groupe.

fr.wikipedia.org

Celui qui arrache la mandragore sans précaution, s'il ne devient pas fou en entendant les hurlements de la plante, sera poursuivi par sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Ses sifflements, ou plutôt ses hurlements, faisaient frissonner tous ceux qui les entendaient.

fr.wikipedia.org

Son frère ajoute que le soir en question, il avait entendu les hurlements de sa sœur après que les deux femmes l'eurent quitté.

fr.wikipedia.org