Переводы „imperfection“ в словаре французско » немецкий

imperfection [ɛ͂pɛʀfɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. imperfection sans мн.:

imperfection

Unvollkommenheit ж.

2. imperfection часто мн. (défaut):

imperfection d'une matière

Fehler м.

imperfection d'une matière

Mängel Pl

imperfection d'un roman, plan

Schwachstelle ж.

imperfection d'un visage, de la peau

Unebenheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses promoteurs, y voient des imperfections de jeunesse ou des raisons d'approfondir le processus.

fr.wikipedia.org

Une vulnérabilité se réfère à toute chose qui par ses insuffisances, ses imperfections, peut donner prise à des attaques.

fr.wikipedia.org

La personne qui exprime un jugement indifférencié est dans le déni de ses propres imperfections.

fr.wikipedia.org

Il rejette l’invention et la nuance en créant l’illusion que sa toile est imprimée, il recrée même des imperfections.

fr.wikipedia.org

Cette imperfection s'explique par la grande variabilité et la diversité des êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Il apparait maintenant comme un orpailleur rasé avec des yeux bleus et un chapeau sans imperfections.

fr.wikipedia.org

Cette succession de rapiéçages peut notamment expliquer certaines « imperfections » dans des structures complexes comme l'œil.

fr.wikipedia.org

On procédait ensuite à la retouche des imperfections.

fr.wikipedia.org

C'est à l'allure du pas que les imperfections du dressage se font le plus sentir.

fr.wikipedia.org

L'acteur voit cependant de nombreuses imperfections dans cette première version et souhaite y apporter d'importants changements pour obtenir un meilleur rendu sur scène.

fr.wikipedia.org