Переводы „inexorable“ в словаре французско » немецкий

inexorable [inɛgzɔʀabl] ПРИЛ.

1. inexorable (impitoyable):

inexorable

unerbittlich

inexorable volonté

eisern

2. inexorable (inéluctable):

inexorable

verhängnisvoll

inexorable vieillesse, fuite du temps

unabwendbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La fin prochaine de la communauté semblait inexorable.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes les tentatives mises en place pour tenter de garder le contrôle du marché, le déclin est inexorable.

fr.wikipedia.org

Mais l'industrialisation et les guerres entraînent la chute inexorable de la population.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une lente mais inexorable progression de la proportion des élèves ingénieurs dits « civils » par rapport aux élèves ingénieurs fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Il dit de lui qu'il est un homme sévère et inexorable.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci surclasse alors la plupart des méthodes historiques de production d'acier, elle amorce vers 1850 un déclin inexorable.

fr.wikipedia.org

Les mesures les plus caractéristiques sont la séquence des mesures 29 à 42, avec ses inexorables octaves répétées.

fr.wikipedia.org

Puis le masque est tombé révélant une inexorable vérité : la fragilité humaine.

fr.wikipedia.org

À partir du XIX, la population du bourg connaît un déclin inexorable.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du chemin de fer dévaste son jardin, et condamne la villa à un inexorable déclin.

fr.wikipedia.org