Переводы „inexorablement“ в словаре французско » немецкий

inexorablement [inɛgzɔʀabləmɑ͂] НАРЕЧ.

inexorablement

unweigerlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais le tank hésite seulement un moment et continue inexorablement à avancer.

fr.wikipedia.org

Il existe un mouvement de transformation linéaire des êtres : un homme est d’abord jeune, puis vieillit inexorablement, jusqu’à sa fin.

fr.wikipedia.org

De la chaleur "basse température" est inexorablement produite.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’arrivée du cinéma parlant freine inexorablement sa carrière, son jeu étant jugé trop théâtral.

fr.wikipedia.org

A défaut de ce rééquilibrage, le sujet est inexorablement exposé à la névrose.

fr.wikipedia.org

Sans ce contenant, même en s'appliquant à mettre les plus belles couleurs, la toile s'écroule inexorablement.

fr.wikipedia.org

Mais la commune continue inexorablement à se dépeupler (fermeture de la poste et de l’école).

fr.wikipedia.org

À l'époque, la SNCF cherchait un moyen de redresser la fréquentation de ses trains, qui baissait inexorablement.

fr.wikipedia.org

Inexorablement, les édifices se délabrent, certains menacent de tomber en ruine, les murs noircissent.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'habitants commence alors à chuter inexorablement...

fr.wikipedia.org