Переводы „inhospitalier“ в словаре французско » немецкий

inhospitalier (-ière) [inɔspitalje, -jɛʀ] ПРИЛ.

inhospitalier (-ière)

ungastlich

inhospitalier (-ière) lieu

unwirtlich

inhospitalier (-ière) peuple

wenig gastfreundlich

inhospitalier (-ière) chambre

unwohnlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tjarou, étant une ville frontière dans une région désertique inhospitalière, était un lieu de bannissement pour les criminels.

fr.wikipedia.org

Elle est peu défendue et c'est un territoire inhospitalier où règnent riches marchands et brigands.

fr.wikipedia.org

Ce site, malgré son aspect inhospitalier n'était toutefois pas inhabité.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet événement ouvre la porte à un monde entier de mystères, de secrets et d'histoires croisées dans une terre inhospitalière.

fr.wikipedia.org

Son absence d'ailes pourrait être une adaptation aux conditions inhospitalières de son biotope (vents pouvant dépasser les 140 km/h).

fr.wikipedia.org

Mais une série d'épreuves les attend dans ce long voyage, et cette longue traversée d'une région inhospitalière, au climat intraitable.

fr.wikipedia.org

Les lieux inhospitaliers, montagnes ou landes désertiques, sont souvent cités dans les légendes, moins lors des procès.

fr.wikipedia.org

En quelques mois, plus de 100 000 personnes se précipitent dans une région particulièrement inhospitalière pour tenter d’y faire fortune.

fr.wikipedia.org

Cette région, depuis longtemps inhospitalière, a toujours maintenu ses caractéristiques originelles qui rendent difficile la culture de la vigne et des oliviers.

fr.wikipedia.org

Dans leur course pour la survie dans un pays froid et inhospitalier, l'endurance et les convictions mêmes des légionnaires vont être mises à rude épreuve.

fr.wikipedia.org