Переводы „inlassablement“ в словаре французско » немецкий

inlassablement [ɛ͂lɑsabləmɑ͂] НАРЕЧ.

inlassablement

unermüdlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Leur seul but est de traquer le moindre délit et de contrôler inlassablement les identités.

fr.wikipedia.org

Balzac était un écrivain d'une fécondité prodigieuse, il pouvait écrire vite, beaucoup et inlassablement.

fr.wikipedia.org

C'est une période de congrès continus et d'assemblées auxquels il participe inlassablement que cela soit pour faire de l'agitation ou de la pédagogie.

fr.wikipedia.org

Inlassablement il oblige l'enfant prodige à des répétitions et des concerts.

fr.wikipedia.org

Les penseurs, les philosophes, les poètes et les écrivains n'ont cessé de revenir inlassablement aux sources grecques, pour nourrir leurs réflexions et leurs écrits.

fr.wikipedia.org

Evans reprendra inlassablement ce thème durant toute sa carrière.

fr.wikipedia.org

Pour le film, elle prend des cours de chant, de danse et répète inlassablement des scènes du film jusqu’à l’épuisement.

fr.wikipedia.org

Il étudie inlassablement la propagation des ondes électromagnétiques, qui font passer l'énergie d'un circuit à un autre sans l'aide d'un fil conducteur.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, racheter et planter chaque année les mêmes semences inlassablement reviendrait à appauvrir peu à peu cette biodiversité.

fr.wikipedia.org