Переводы „instituteurs“ в словаре французско » немецкий

instituteur (-trice) [ɛ͂stitytœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

instituteur (-trice)

[Grundschul]lehrer(in) м. (ж.)

instituteur spécialisé/institutrice spécialisée

Sonderschullehrer(in) м. (ж.)

formation des instituteurs

[Grundschul]lehrerausbildung ж.

instituteurs en sureffectif

Überschuss м. an [Grundschul]lehrern

manque [ou pénurie] d'instituteurs

Mangel м. an [Grundschul]lehrern

Примеры со словом instituteurs

formation des instituteurs

[Grundschul]lehrerausbildung ж.

instituteurs en sureffectif

Überschuss м. an [Grundschul]lehrern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les orphéonistes des écoles communales viennent ensuite, sous la conduite des instituteurs et des institutrices.

fr.wikipedia.org

Remarqué à l'école primaire par ses instituteurs, ceux-ci l'aident à intégrer le lycée et à devenir boursier.

fr.wikipedia.org

De nombreux instituteurs, du fait de leur bas salaire, quittent leur poste une fois leur engagement décennal rompu.

fr.wikipedia.org

Il interdit aux communautés rurales de congédier leurs instituteurs sans y être autorisées.

fr.wikipedia.org

Elle pensait notamment « aux institutrices et instituteurs éloignés des villes qui ne peuvent pas facilement trouver la documentation qu'ils désirent ».

fr.wikipedia.org

Le bureau de vote ne fut constitué que de cinq membres au lieu de six : le maire, trois instituteurs et un cantonnier.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il est engagé dans le syndicalisme et, en 1938, est élu secrétaire départemental du syndicat national des instituteurs.

fr.wikipedia.org

Son projet est de créer un « journal littéraire d’un sou » (5 centimes) destiné aux petits commerçants, aux instituteurs, aux ouvriers et aux employés.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent 3 fabricants, 4 marchands, 5 débitants des tisserands, fileuses, brodeuses et des marchands, ainsi que deux instituteurs.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, l'autre critique de la fête est faite par les instituteurs eux-mêmes qui se sentent peu concernés par cette fête aux relents militaires.

fr.wikipedia.org