Переводы „ivre“ в словаре французско » немецкий

ivre [ivʀ] ПРИЛ.

1. ivre:

ivre

betrunken

légèrement ivre

angetrunken

ivre mort(e)

völlig betrunken

2. ivre перенос.:

ivre de fatigue

schlaftrunken

ivre de sang

blutrünstig

ivre de colère/vengeance

blind vor Wut/Rache

Примеры со словом ivre

légèrement ivre

angetrunken

ivre mort(e)

völlig betrunken

ivre de fatigue

schlaftrunken

ivre de sang

blutrünstig

ivre de colère/vengeance

blind vor Wut/Rache

être fou(folle) [ou ivre] de rage

rasend vor Wut sein

ramasser qn qui est ivre mort

jdn aufrichten, der total betrunken ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Alors, pour se donner courage au moment de l'exécuter, le bourreau boit et c'est complètement ivre qu'il se présente devant sa victime.

fr.wikipedia.org

Elle n’a que 4 ans lorsque sa mère meurt accidentellement, poussée par un homme ivre à la sortie d’un tramway.

fr.wikipedia.org

Pour cette prestation il reçoit 60 l[ivres] t[ournois] de la part du chapitre.

fr.wikipedia.org

Chin utilise ses gourdes à saké comme éléments de combat, il est même capable d'attaquer quand il est ivre.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il demanda à jouer aux cartes alors qu'il était ivre et ses hôtes refusèrent son offre car c'était le jour du sabbat.

fr.wikipedia.org

Elles sont caillassées par les deux parties ivres de colère.

fr.wikipedia.org

Un soir, elle trouve son voisin de palier endormi et ivre devant sa porte.

fr.wikipedia.org

Il revient ivre à sa résidence d'étudiants et rédige un blog pour la discréditer.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été bouleversée par l'attitude des policiers, qui auraient défendu le conducteur ivre sur les lieux même de l'accident.

fr.wikipedia.org

L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.

fr.wikipedia.org