французско » немецкий

Переводы „l'avance“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . avancer [avɑ͂se] ГЛ. перех.

2. avancer (pousser en avant):

3. avancer (affirmer):

4. avancer (faire progresser):

II . avancer [avɑ͂se] ГЛ. неперех.

4. avancer (former une avancée, une saillie) rocher, balcon:

III . avancer [avɑ͂se] ГЛ. возвр. гл.

2. avancer (prendre de l'avance):

Примеры со словом l'avance

à l'avance, d'avance, [ou par avance] лит.
prendre de l'avance sur qn/qc
avoir de l'avance sur qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On y voit un emballage avancer tout seul et lentement au dessus du réfrigérateur.
fr.wikipedia.org
Si elles sont insolvables, les plus gros contribuables de la commune doivent avancer la somme.
fr.wikipedia.org
Les deux héros se retrouvent ainsi à la rue et décident d'avancer droit devant eux pour un road trip en quête de liberté.
fr.wikipedia.org
Malgré les pièges, les cahots, les ornières, on a tant bien que mal continué d'avancer, cahin-caha, comme un bon tombereau.
fr.wikipedia.org
Une végétation dense et presque impénétrable a empêché les hommes d'avancer rapidement.
fr.wikipedia.org
Il constate que « des vents favorables ou contraires peuvent avancer ou retarder les heures du flux et du reflux... ».
fr.wikipedia.org
Il produit en avançant un spermatophore et continue à avancer jusqu’au moment où la femelle met en contact son cloaque avec le spermatophore.
fr.wikipedia.org
Si le coureur répond correctement à la question, l'équilibriste peut avancer d'un rondin.
fr.wikipedia.org
Il admet que les journalistes puissent commettre des « erreurs », mais consacrées au même thème rhétorique, celles-ci finissent « par avancer vers le même but narratif ».
fr.wikipedia.org
Les véhicules ont de grandes difficultés à avancer dans le sable, les roues étant en permanence « enlisées », et les écarts de température nuisent au moteur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina