Переводы „laborieux“ в словаре французско » немецкий

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. laborieux:

laborieux (-euse)

mühsam

laborieux (-euse) recherche

mühsam

laborieux (-euse) recherche

langwierig

laborieux (-euse) digestion

träge

eh bien, c'est laborieux! разг.

das dauert!

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses

arbeitend

laborieux (-euse) personne

arbeitsam

laborieux (-euse) vie

arbeitsreich

la population de cette région est laborieuse

die Bewohner dieser Gegend arbeiten hart

Примеры со словом laborieux

eh bien, c'est laborieux! разг.

das dauert!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après de longues et laborieuses négociations, les deux parties s'orientent vers un échange de terres.

fr.wikipedia.org

Des générations laborieuses se succèdent sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585.

fr.wikipedia.org

L'oisiveté désigne l'état d'une personne qui n'a pas d'activité laborieuse.

fr.wikipedia.org

Les guildes urbaines, aux mains des deux castes laborieuses, jouent manifestement un rôle politique important, qui contrebalance l'idée d'une suprématie des deux autres castes.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord vingt années de négociations laborieuses pour arriver aux travaux de réalisation.

fr.wikipedia.org

Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.

fr.wikipedia.org

La tempérance, qui est le fait des classes laborieuses, doit équilibrer le tout.

fr.wikipedia.org

Les sayetteurs étaient des artisans tisserands fabriquant des tissus légers, corporation laborieuse typiquement lilloise.

fr.wikipedia.org

C’est la mission historique de la classe laborieuse d'en finir avec le capitalisme.

fr.wikipedia.org

Cette alliance est dirigée contre les intérêts des masses laborieuses.

fr.wikipedia.org