Переводы „lavandière“ в словаре французско » немецкий

lavandière [lavɑ͂djɛʀ] СУЩ. ж.

lavandière устар.:

lavandière

Waschfrau ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette fête à la fontaine a disparu tout comme les lavandières mais pas la confection des mariottes.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à l'affluence des lavandières, ils sont agrandis vingt ans plus tard, entre 1827 et 1831.

fr.wikipedia.org

Certains habitants voyant cette noble dame s'abaisser à ce vil exercice la traitaient de folle alors que d'autres l'appelaient « la sainte lavandière ».

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle assurait la propreté et la blancheur de ceux-ci, elle est également la patronne des lavandières, des blanchisseurs et des repasseuses.

fr.wikipedia.org

Les lavandières portent souvent le costume traditionnel de la région.

fr.wikipedia.org

Accueillant autrefois les lavandières et les buanderies, il est aujourd'hui un parc semi-privé de 3,28 ha.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on n'entend plus le commérage des lavandières ni le bruit des martinets actionné par les roues à aubes.

fr.wikipedia.org

Les lavandières étaient agenouillées dans un " carosse " en bois.

fr.wikipedia.org

Construit en pierre de taille du pays, le lavoir était le rendez-vous des lavandières.

fr.wikipedia.org