

- [das] Rotkäppchen
- le Petit Chaperon rouge
- in die roten Zahlen rutschen / geraten (ein Unternehmen) ТОРГ., ПРОМЫШЛ.
- plonger dans le rouge


- le Petit Chaperon rouge
- [das] Rotkäppchen
- agiter le chiffon rouge (faire peur) м. перенос. фразеол.
- Angst schüren ж.
- agiter le chiffon rouge м. перенос. фразеол.
- in Panik verfallen ж.
- le Croissant-Rouge
- der Rote Halbmond
- le feu est au rouge
- die Ampel ist rot [o. steht auf Rot]
- le feu est [au] rouge
- die Ampel ist [o. zeigt] rot
- le carton rouge est justifié
- die rote Karte ist in Ordnung
- sortir le carton jaune/rouge
- die gelbe/rote Karte zeigen, gelb/rot zeigen
- le rouge/le jaune te va mal
- Rot/Gelb steht dir nicht
- agiter le chiffon rouge de qc м. перенос. фразеол.
- etw als Schreckgespenst an die Wand malen ср. перенос.
- journée classée rouge pour le trafic routier
- Tag м. mit hohem Verkehrsaufkommen
- le rouge lui monte au front
- ihm/ihr steigt die Röte ins Gesicht
- dérouler le tapis rouge pour qn перех. перенос. фразеол.
- jdm / für jd den roten Teppich ausrollen
- miser sur un animal/sur le rouge
- auf ein Tier wetten/auf Rot setzen
- mets donc ta robe rouge, c'est celle qui te va le mieux
- zieh doch dein rotes Kleid an, das steht dir am besten
- mets donc ton pantalon rouge, c'est celui qui te va le mieux
- zieh doch deine rote Hose an, die steht dir am besten
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.