Переводы „litigieux“ в словаре французско » немецкий

litigieux (-euse) [litiʒjø, -jøz] ПРИЛ.

litigieux (-euse)

umstritten

litigieux (-euse) ЮРИД.

streitig

litigieux (-euse) ЮРИД.

Streit-

litigieux (-euse) point

strittig

Примеры со словом litigieux

point litigieux

Streitpunkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C’est un compromis qui n’a pu voir le jour qu’en éludant un grand nombre de questions litigieuses.

fr.wikipedia.org

La justice, saisie par les candidats, interdit la certification des résultats de l'élection, en raison de nombreux bulletins litigieux.

fr.wikipedia.org

L'auteur fut condamné pour « atteinte à la vie privée » à supprimer certains passages litigieux de son roman.

fr.wikipedia.org

Il a toujours estimé que cette défaite était litigieuse.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré le travail de ce groupe et des voix favorables, ces amendements ont été rejetés, soulignant le litigieux du débat.

fr.wikipedia.org

D'autre part il agit comme une sorte de tribunal pour régler les cas litigieux.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut même rendre une proposition de jugement ou un jugement, si la valeur litigieuse n'est pas très élevée.

fr.wikipedia.org

On ne les a jamais eues alors qu'il y a eu quelques actions plus que litigieuses.

fr.wikipedia.org

Le tribunal devra attendre que la cour constitutionnelle ait examiné la constitutionnalité de la loi litigieuse avant de poursuivre le procès.

fr.wikipedia.org

Cette mise en place a impliqué de « négliger les textes litigieux », de s'estimer « libre dans l'interprétation » et des réflexions sur l’intentionnalité de ces fautes.

fr.wikipedia.org